В древни времена, Маите са първата цивилизация, която открила, че планетата има срок на изтичане.
V dávných dobách, Mayové byli první lidskou civilizací, která objeliva, že planety mají datum spotřeby.
Добре, въведох си адреса, датата на изтичане и готово.
Dobře. Zadala jsem svoji adresu, datum expirace a odesláno.
д) 100 %, ако лицензът бъде представен след 180-ия календарен ден след датата на изтичане на лиценза.
e) 100 %, pokud je licence předložena po 180. kalendářním dni po uplynutí doby platnosti licence.
Ако вашата столова използва природен газ, газовият детектор трябва да бъде монтиран на 1, 5 метра над източника на изтичане на газ; Ако се използва втечнен нефтен газ, алармата трябва да бъде инсталирана на 30-60 см над земята.
Pokud vaše jídelna používá zemní plyn, detektor plynu by měl být nainstalován 1, 5 metru nad zdrojem úniku plynu; pokud se používá zkapalněný ropný plyn, měl by být alarm nainstalován 30-60 cm nad zemí.
Пакетът ще остане активен до датата на изтичане, но повече няма да бъде подновяван.
Balíček zůstane aktivní až do data expirace, ale již nebude více obnoven.
б) 50 %, ако лицензът бъде представен между 91-ия и 120-ия календарен ден след датата на изтичане на лиценза;
b) 50 %, pokud je licence předložena v období mezi 91. a 120. kalendářním dnem po uplynutí doby platnosti licence;
Ако се заявява подновяване за повече от един продуктов тип, заявлението се подава най-малко 550 дни преди най-ранната дата на изтичане.
Pokud se žádá o obnovení povolení pro více než jeden typ přípravku, musí být žádost předložena nejméně 550 dnů před datem skončení platnosti, které nastane nejdříve.
В случай на изтичане или наводнение, автоматично спира притока на вода, а помпата изтегля остатъка от водата от интериора на уреда.
V případě úniku vody anebo zatopení funkce AquaStop automaticky odstaví přívod vody, zatímco čerpadlo vypumpuje vodu z nádrže myčky ven.
Основното нещо е да се следи датата на изтичане.
Hlavní věc je sledovat datum vypršení platnosti.
80 %, ако лицензът бъде представен между 151-ия и 180-ия календарен ден след датата на изтичане на лиценза;
80 %, pokud je licence předložena v období mezi 151. a 180. kalendářním dnem po uplynutí doby platnosti licence;
а) 10 %, ако лицензът бъде представен между 61-ия и 90-ия календарен ден след датата на изтичане на лиценза;
a) 10 %, pokud je licence předložena v období mezi 61. a 90. kalendářním dnem po uplynutí doby platnosti licence;
Детекторът за аларма на горим газ е инструмент за откриване на изтичане на газ, той се отнася главно до портативен / ръчен детектор за газ.
Poplachový detektor hořlavých plynů je přístrojem pro detekci úniku plynu, jedná se hlavně o přenosný / ruční detektor plynu.
Влизане в сила — дата на изтичане на срока
Vstup v platnost - Datum ukončení platnosti
Агресивни среди, високи налягания и скорости на изтичане изискват използването на защитни тръби.
Ponorné trubky chrání teplotní senzory před agresivním médiem, vysokým procesním tlakem a vysokou rychlostí průtoku.
вторична (възниква от нарушението на изтичане на кръв от долните части на тялото при сърдечно-съдови заболявания и тумори).
sekundární (vzniká porušení odtoku krve ze spodních částí těla u kardiovaskulárních onemocnění a nádorů).
100 %, ако лицензът бъде представен след 180-ия календарен ден след датата на изтичане на лиценза.
100 %, pokud je licence předložena po 180. kalendářním dni po uplynutí doby platnosti licence.
Подновяването влиза в сила в деня след датата на изтичане на срока на регистрация.
Obnova zápisu nabývá účinku dnem následujícím po dni uplynutí doby platnosti zápisu.
След това боядисани със сапун и вода на газопровода, място, където се генерират мехурчета, е точката на изтичане на природен газ.
Poté namalovaný mýdlem a vodou na potrubí zemního plynu, místo, kde se vytvářejí bubliny, je bodem úniku zemního plynu.
С Регламент (ЕО) № 771/98 на Съвета (5), след преглед с оглед на изтичане на срока на мерките, този срок бе удължен с още пет години.
Nařízením Rady (ES) č. 771/98 (5) byla tato opatření po přezkumu před pozbytím platnosti prodloužena na další pětileté období.
Токът на изтичане при нормална работа е много малък и не влияе на работата на системата.
Svodový proud během normálního provozu je velmi malý a neovlivňuje provoz systému.
Те са направени от хранителен клас и 100% рециклируема ламарина, тези кръгли контейнери за чай са отлични, тъй като имат вътрешен капак за предотвратяване на изтичане на въздух и ще запазят хлабавия ви чай, кафе и подправки да бъдат свежи.
Tyto kulaté čajové nádoby jsou vyrobeny z potravinářského materiálu a 100% recyklovatelné pocínované plechy. Vynikají tím, že mají vnitřní víko, které zabraňuje úniku vzduchu, a udrží váš volný čaj, kávu a koření svěží.
Тези решения пораждат действие едва от датата на изтичане на срока за обжалване, посочен в член 60.
Tato rozhodnutí nabývají účinnosti až ode dne uplynutí lhůty pro odvolání uvedené v článku 60.
Следователно, датата на изтичане е много важна за точността на измерванията.
Proto je pro přesnost měření velmi důležité datum vypršení platnosti.
Лекарството не трябва да се използва след датата на изтичане срока на годност, отбелязана върху опаковката.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na blistru a krabičce za „EXP“.
Комплектите с продукти, чиято дата на изтичане изтича преди няколко дни, могат да унищожат всички приятни впечатления от подаръка.
Soupravy s výrobky, jejichž platnost vyprší před několika dny, mohou zlikvidovat všechny příjemné dojmy z daru.
Времето на изтичане варира според вашите нужди (ден, седмица, месец или два месеца).
Doby vypršení platnosti se liší podle vašich potřeb (den, týden, měsíc nebo dva měsíce).
Постоянни бисквитки - тези всъщност имат дата на изтичане напред във времето и затова остават във вашия браузър, докато изтекат или докато ги изтриете ръчно.
Persistent cookies - tyhle mají obvykle datum vypršení ve vzdálené budoucnosti a proto zůstanou ve vašem prohlížeči dokud nevyprší, nebo dokud je manuálně nesmažete.
Най-добрите пелени за еднократна употреба за по-добро преживяване при висока абсорбция, приятен печат и предотвратяване на изтичане.
Nejlepší jednorázové plenky pro lepší zážitek s vysokou absorpcí, pěkný tištěný design a zabraňující úniku.
За газови среди, по-тежки от въздуха, като втечнен газ, толуен, ксилол, алкохол и други газови среди, височината на инсталацията трябва да бъде 30-60 см от земята, непосредствено под източника на изтичане.
U plynových médií těžších než vzduch, jako je zkapalněný plyn, toluen, xylen, alkohol a jiná plynná média, musí být instalační výška 30–60 cm od země přímo pod zdrojem úniku.
л) вписване на дата на изтичане на регистрация съгласно член 47;
l) zápis o tom, že bylo zjištěno uplynutí doby platnosti zápisu podle článku 53;
Купете тестове в аптеките и не забравяйте да проверите датата на изтичане, за да намалите вероятността от грешен резултат.
Koupit testy v lékárnách a nezapomeňte zkontrolovat datum vypršení platnosti, abyste snížili pravděpodobnost nepravdivého výsledku.
Обърнете внимание на датата на неговото издаване и датата на изтичане.
Dávejte pozor na datum jeho vydání a datum skončení jeho platnosti.
6) Устойчивост на изтичане: По-добре е да не се връща обратно.
6) Odolnost proti úniku: Je lepší zabránit zpětnému proudění.
в) когато визите са от различни видове, държавите членки, които са издали визата с най-дълъг срок на валидност, или, когато сроковете на валидност са идентични, държавите членки, които са издали визата с най-късна дата на изтичане на валидността.
c) pokud se jedná o různé druhy víz, členský stát, který udělil vízum s nejdelší dobou platnosti, nebo pokud jsou doby platnosti stejné, členský stát, který udělil vízum, jehož doba platnosti skončí jako poslední.
в) 70 %, ако лицензът бъде представен между 121-ия и 150-ия календарен ден след датата на изтичане на лиценза;
c) 70 %, pokud je licence předložena v období mezi 121. a 150. kalendářním dnem po uplynutí doby platnosti licence;
Това започва да действа от датата на влизане в сила на изменящата мярка или от датата на изтичане на двумесечния срок, която от двете е по-късна.
Tento účinek nastává dnem vstupu pozměňujícího opatření v platnost nebo dnem uplynutí dvouměsíční doby, podle toho, co nastane později.
Инструментът има краища на високо и ниско напрежение за измерване на тока на изтичане, а краят на високото напрежение се показва с циркулярен екраниращ цифров метър.
Přístroj má konce vysokého a nízkého napětí pro měření svodového proudu a konec vysokého napětí je zobrazen digitálním měřicím přístrojem s kruhovým stíněním.
Това е така, защото сърцевината и намотката имат някои дефекти, така че магнитният импеданс на изтичане се увеличава и токът на натоварване тече през импеданса.
Je tomu tak proto, že jádro a vinutí mají určité vady, takže zvětšená magnetická impedance se zvyšuje a zátěžový proud protéká impedancí. Hodně snižte.
г) 80 %, ако лицензът бъде представен между 151-ия и 180-ия календарен ден след датата на изтичане на лиценза;
d) 80 %, pokud je licence předložena v období mezi 151. a 180. kalendářním dnem po uplynutí doby platnosti licence;
Този тип оборудване се използва за откриване на изтичане на газ или други емисии.
Tento typ zařízení se používá k detekci úniku plynu nebo jiných emisí.
За газова среда, по-лека от специфичната гравитация на въздуха, като водород, метан, метан, етилен и други газови среди, височината на инсталацията трябва да бъде директно над източника на изтичане и на 30-60 см от тавана.
U plynového média lehčího než měrná hmotnost vzduchu, jako je vodík, methan, methan, ethylen a jiná plynná média, musí být instalační výška přímo nad zdrojem úniku a 30-60 cm od stropu.
Бързо и ефективно за предотвратяване на изтичане и мокра повърхност;
Rychle a účinně, aby se zabránilo úniku a mokrému povrchu;
4) Със син слой за ускоряване на изтичане и против намокряне.
4) S modrou vrstvou k urychlení úniku a proti vlhkosti.
Създаден е за измерване на изтичане на атмосфера.
Je navržena tak, aby měřila unikání atmosféry.
5.4526770114899s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vstup v platnost – Datum ukončení platnosti 